Each
member of the University community, particularly those with publication
and other media preparation responsibilities, is in a unique position
to shape the public image of people who have traditionally experienced
discrimination. The words and images we use can create an insensitive,
negative portrayal or a straightforward, positive view.
Too often members of one such group - people with
disabilities - are offended by the demeaning terminology used in
referring to them. Such terminology can be as offensive to persons
with disabilities as racial or ethnic slurs are to members of other
groups.
This section provides an outline of concerns
and some suggestions concerning such communications
Portrayal Issues
1. Do not refer at all to a disability unless
it is crucial.
2. The terms "handicapped," "handicap,"
or "physically challenged" are outdated or pretentious.
The terms disabled or disability are not.
3. Do not sensationalize a disability by
saying "victim of," "afflicted with," and so
on.
4. Avoid using emotional descriptions. Say
"uses a wheelchair" rather than "confined to a wheelchair";
and "walks with crutches" rather than "is crippled."
5.Avoid categorizing people into groups,
as in "transportation for the disabled," or "assistive
listening devices for the deaf." Instead say "transportation
for riders with disabilities," or "assistive listening
devices for theatergoers who are deaf." (Note especially
that the word "disabled" is an adjective, not a noun.)
6. Avoid portraying people with disabilities
who succeed as remarkable or superhuman. This implies that it is
unusual for people with disabilities to have talents or skills.
7. Avoid using the word "special"
in regard to disability, as in "special entrance" or "special
transportation." Instead say "accessible entrance"
and "lift-equipped buses." The word "special"
serves only to segregate rather than to integrate people with disabilities.
8. Avoid putting disability issues into
a medical context. Words like "patient," "case,"
and "invalid" should not be used. The overwhelming majority
of people with disabilities are not sick. Most disability issues
concern civil rights, education, accessibility, and so on.
9. Avoid using an over-familiar tone in
referring to people with disabilities. A person with a disability
deserves the same courtesy of address and reference as a person
without a disability. (People with disabilities, for example, are
often "first named," whereas people without disabilities
in similar contexts are not.)
| Current Terminology |
|
Terminology that may offend |
| disabled |
NOT |
crippled, deformed, physically challenged |
| non disabled |
NOT |
able-bodied, normal, healthy |
| people with disabilities |
NOT |
the disabled, the handicapped, disabled people |
| uses a wheelchair |
NOT |
confined to a wheelchair |
| wheelchair user |
NOT |
wheelchair bound |
| person with cerebral palsy |
NOT |
cerebral palsy victim |
| person who has polio |
NOT |
person who suffers from polio |
| has a specific learning disability |
NOT |
is learning disabled |
| has a speech disability |
NOT |
is speech impaired |
| people who are blind |
NOT |
the blind |
| individual with epilepsy |
NOT |
an epileptic |
| accessible seating |
NOT |
special seating |
The above information is drawn from a brochure
produced in 1987 (and revised in 2000) at the University of Pennsylvania
by the Committee for an Accessible University and the Office of
Affirmative Action and Equal Opportunity Programs (215-898-6993
[Voice], 215-898-7803 [TDD]. Updated 2002.
back to
top
Reasonable Accommodation
Reasonable accommodations are provided
on an individual basis. Criteria used to determine whether a requested
accommodation is reasonable (1) is based on documented individual
need(s); (2) allows for the most integrated experience possible;
(3) does not fundamentally alter the essential requirements of
a course or program; (4) does not pose a threat to personal or
public safety; (5) does not impose undue financial or administrative
burden; and, (6) is not of a personal nature (e.g., paying for
an attendant).
Some examples of reasonable accommodations
that Penn provides its students with disabilities are as follows:
Academic Accommodations
- Allowing
students additional time to complete exams
- Allowing
students to tape lectures
- Reproducing
reading materials, charts, and exams in alternate format (e.g.,
large print)
- Permitting
students to take exams in alternate locations
- Permitting
students to use equipment to take exams (e.g., word processor,
CCTV)
Auxiliary Aids
and Services
- Providing
interpreters, computer aided transcription services, assistive
listening systems
- Providing
readers, note takers, taped texts, materials in braille
Other Reasonable Accommodations
- Providing
integrated accessible housing and transportation services
- Providing
access to extracurricular programs
- Providing
orientation to campus facilities
- Providing
adaptive technology in computer labs
- Providing
relocation of classes to accessible locations when needed
Specific Accommodations/Auxiliary Services
(by example)
The following list provides examples of
accommodations that students with various disabilities may need.
For Mobility Disabilities
- Accessible Housing
- Parking
- Transportation
- Relocation of classes to accessible classrooms
- Note takers
- Bookstore assistance
- Preference in snow removal
Note: Although personal care attendants
are not considered a reasonable accommodation, SDS may assist a
student in the recruitment of, and screening process for hiring
an attendant.
For Hearing Disabilities
- Sign Language Interpreters
- Computer assisted real time captioning
- Assistive listening system for class lectures
- Note takers
For Vision Disabilities
- Large screen computer with voice/scanner/printer (Van Pelt
Library)
- Variable speed, four-track cassette recorders/players
- Readers
- Library assistants
- Campus orientation
For Learning Disabilities
- Variable speed, four-track cassette recorders/ players
- Supplemental print materials recorded
- Readers
- Note takers
For Chronic Disabilities/RSI
- Note takers
- Taping lectures
- Typists/Scribes
- Adaptive Technology in computer labs
Housing
Students whose needs for accessible housing
include bathrooms, programs and safety issues should make these
needs known immediately following admission, or as soon as the
need is documented to ensure that appropriate arrangements can
be made. Documentation is reviewed by SDS and the Assignments Manager
and/or staff in the Housing Office to determine if the request
is reasonable and the appropriate accommodation can be arranged.
Students should contact SDS in the event of an illness or injury
which makes a room assignment change advisable; undergraduates
should contact the Assignments Manager in advance of lottery deadlines
regarding assignment for the new academic year. Students with disabilities
have first choice for fully accessible housing units. If there
are no applicants with disabilities by the deadline each spring,
these rooms may be assigned to other students. (Web address: http://www.upenn.edu/resliv
Residential Advisers (RAs), Deans and Faculty
Masters live among students in the undergraduate College House
Program. They are concerned with the social, psychological, and
physical aspects of the campus housing environment. As such, they
play an important part in the intellectual and academic mission
of the University. The Assistant Deans, for example, promote educational,
athletic, social, and cultural activities within the housing facility
to which they are assigned. Throughout each week, they spend time
informally keeping in touch with the students in their areas, and
function as counselors, advisers, and an always available resource.
For more information about the College House Program link to: http://www.upenn.edu/resliv/chas
Accessible Transportation
Penn Access Transit Services (PAT) is available
to transport members of the University community with mobility
disabilities around campus. For specific information and Guidelines
on use of PAT link to http://www.upenn.edu/affirm-action/.
For information on other transportation services link to www.upenn.edu/transportation.
Student Health
Student Health is located on the Lower
Level of the Penn Tower Hotel at 34th Street and Civic Center Boulevard,
directly across from the Hospital of the University of Pennsylvania.
There are two ways to enter Student Health.
The main entrance is the ramped walkway/path/route on the Museum side of Penn
Tower. An additional entrance is on the Civic Center side of the building in
the Motor Lobby of Penn Tower.
Students with disabilities may be assigned
to one primary physician who will coordinate medical care throughout
students' matriculation.
Dining
The University Dining Service welcomes
mail and telephone inquiries on meal plan options, facilities,
and services. All dining areas are on accessible routes and have
accessible restrooms. (Note: Hill House Dining limitations, refer
to PennAccess web address: http://www.facilities.upenn.edu/
Dining Service personnel want all students to feel comfortable in their facilities
and are committed to responding to any needs or concerns students with disabilities
bring to their attention.
University of Pennsylvania Bookstore
Staff in the Penn Bookstore are available
to assist with the purchase of textbooks. For more information,
contact the Textbook Department at 215-898-7576 or email: coursebk@pobox.upenn.edu.
Libraries
The Libraries have made provision to assist
patrons with disabilities in accessing, retrieving, and using library
materials. Also, staff are committed to addressing any issues or
concerns brought to their attention.
The main library complex of the University
-- the Van Pelt-Dietrich Library Center -- is accessible to everyone.
If you use a wheelchair, enter through the Undergraduate Study
Center, located on Van Pelt's ground floor, the lower entrance
(on Locust Walk facing Blanche Levy Park). To enter, swipe your
PennCard and the exterior door will automatically open; a push
plate release on the inside automates the interior door. As a guest,
ring the bell. To register for lower entrance access, e.g., activate
the automatic operator by card swipe, contact Rich Evans at 898-7951
or email: evansr@pobox.upenn.edu.
All library floors can be reached by elevator. Two sets of restrooms
have been modified: on the ground floor of the Undergraduate Study
Center and on the third floor in the west elevator lobby. Public
telephones at accessible heights are located in the west elevator
lobbies on the first, third, fourth, and fifth floors.
Library Workstations
A wheelchair-accessible computer workstation
is located at the Reserve Desk on the ground floor; another at
the Circulation Desk on the first floor and table-height terminals
are located on the first floor, in the Microforms area on the second
floor, and in the third floor east elevator lobby.
Specialized Library Workstations
An Arkenstone Openbook Unbound System,
computer, scanner and printer as well as another computer with
Dragon Dictate NaturallySpeaking is available on a first-come basis
in the first study room of the Undergraduate Study Center. Contact
Reserve staff at 215-898-7561 for more information, to reserve
time and obtain a key to unlock the door.
Departmental Libraries
Whenever books are needed from departmental
libraries that are inaccessible to students who use wheelchairs,
arrangements can be made to have them delivered to Van Pelt within
twenty-four hours. Contact Hilda Pring or Emily Batista for this
and other services.
Photocopying
Patrons with disabilities are encouraged
to bring a person to assist with photocopying. If this is not possible,
contact Ancil George, Paul Farber or Hilda Pring.
Microforms/Current Periodicals and Newspapers
Staff are available in both Microforms
(215/898-5445) and in Current Periodicals & Newspapers (215/898-8211)
to assist patrons with disabilities in using materials and equipment.
Library Staff
The following staff members are available
to answer questions or concerns and assist with library-related
matters:
Ancil George, Coordinator of Library Service
for Patrons with Disabilities and Reference services
Phone: 215/898-2316
e-mail: george@pobox.upenn.edu
Emily Batista, Head, Access Services
Phone: 215-898-0701
e-mail: batista@pobox.upenn.edu
Hilda Pring, Faculty Liaison/Circulation
Phone: 215-898-7094
e-mail: pring@pobox.upenn.edu
Additional information regarding services for patrons with disabilities is
online: http://www.library.upenn.edu/services/access/disabilities.html
Counseling and
Information
The University has an extensive network
of counseling and information services available for all students.
Below are a list of services that you will find useful.
Chaplain
The University Chaplain offers counseling
similar to what the student would ordinarily receive from clergy
at home. The Chaplain's office has direct access to all other offices
of the University and can frequently help in cutting through institutional
red tape. To make an appointment, call or visit the Office of the
Chaplain at 3643 Locust Walk (215-898-8456); website: http://www.upenn.edu/chaplain
Penn Women's Center
Originally established to deal with the
problems of security and health, the Penn's Women's Center currently
responds to a wide range of women's issues on campus. With the
volunteer help of local prominent women, the Center offers skills-development
programs as well as activities highlighting women's needs and achievements.
To raise an issue, ask a question, do some research, or volunteer,
call (215-898-8611) or visit the Center at 3643 Locust Walk. Web
site address: http://www.vpul.upenn.edu/pwc/ ;
email: pwc@pobox.upenn.edu.
CAPS
Counseling and Psychological Services (CAPS)
offers confidential and free services to assist undergraduate,
graduate, and professional students in developing greater understanding
of themselves and others. To enhance the individual counseling
experience, efforts are made to match a counselor with whom a student
feels comfortable. Staff are psychologists, psychiatrists, and
social workers of diverse backgrounds who specialize in working
with college students. Refer to: http://www.vpul.upenn.edu/caps/
Career Services
Career Services is located on the ground
level of the McNeil Building, 3718 Locust Walk, Philadelphia, PA
19104-6209 and is open 9-5, September-June; 9-4:30, July and August.
For information, call 215-898-7531 or visit the website: http://www.vpul.upenn.edu/careerservices/
Academic Support Programs
Harnwell House (High Rise East), Suite
209
3820 Locust Walk/6134
http://www.vpul.upenn.edu/dasp/
The Department of Academic Support Programs
offers a range of programs to help. Learn more about the services
and programs offered below.
Pre-Freshman Program/PENNCAP (Act 101 and
Student Support Services), Suite 102, 898-6440 provides four-year
comprehensive supportive services to approximately 500 targeted
undergraduate students to help each student reach his/her academic
and career goals. Services and activities include: four-week academically
rigorous summer enrichment program featuring innovative courses
designed and taught by standing faculty, which prepare students
for the academic expectations of each undergraduate school; academic,
financial, and career advising from professional and peer counselors
specialized tutorial assistance and learning skills development,
educational, cultural and social programs.
Tutoring and Learning Resources, Suite
110, 57 EXCEL (573-9235), provides academic support to Penn undergraduate,
graduate and professional students through a variety of tutorial
services and instruction in college-level
academic reading and study skills. Services include: individual assessment
of learning needs; individual tutoring sessions in most undergraduate courses;
school-based on-site tutorial support; mid-term and final exam review workshops
and "clinics"; professional instruction focusing on academic reading,
critical thinking, studying and time management; "Mastering the Ivy League," an
outreach workshop series; special programs and services for students with learning
differences and other disabilities;
instructional resources for faculty, instructors, and teaching assistants;
Old Exam File; "walk-in" tutorial services and learning skills instruction.
Upward Bound and Veterans Upward Bound
Programs, 3933 Walnut Street, 898-3185 or 898-6855, are designed
to generate the skills and motivation necessary for success in
education beyond high school among low-income and first-generation
college students who are enrolled in local high schools, or who
are veterans seeking to prepare themselves for entry into post-secondary
education. Services and activities include: instruction in reading,
writing, study skills, mathematics, laboratory science, foreign
language, and other subjects necessary for success in education
beyond high school; academic, financial, career and personal counseling;
assistance in college admissions and financial aid application
processes.
Other Campus Resource Offices at the University
of Pennsylvania
|